NOTICES
HISTORIQUES
Ville antique d’origine osca, devint une des
plus importantes villes du Sannio. Détruite par les Romains en 293 a.c. et
ravagée par les barbares au VI siecle, fut reconstruite par les Longobardes
portant le nom de Carbonara.
Pendant des siècles,
outre le chef-lieu de département, la population fut réparti dans plusieurs
hameaux dont les toponymes sont (Casalavetere, Pietrapalomba, Sassano, Pesco di
Rago, S.leonardo etc..).
Au travers de tout
le territoire, on trouve des tombes sannitiques, romaines et longobardes,
beaucoup de matériel en terre cuite, en pierre tombale et en métal. Dans la
localité de Groveggiante, une necropole a été explorée au IV-III siecle a.C.
Carbonara fu appelée par ce nom au moyen-age à cause,
peut etre, de l’activité principale de ses habitants oupeut etre par la
prèsence des traces de charbon fossile, le nom Carbonara se trouve pour la
premiere fois dans un document en 1078, l’année où Roberto le guiscardo détruit
le chateau longobard, puis reedifié à l’èpoque sveva et transforma en résidence
feodale rustique au XVI siecle.
Le fief de Carbonara
appartenait aux Del Barlzo, aux Caracciolo et jusqu’en 1806, aux imperiaux.
En 1860 une violente
émeute antilibérale provoqua neuf victimes. Une repression sanglante suiva et
seulement par une procedure gouvernentale de décembre 1862 que fut retabli le
nom antique Aquilona.
L’antique centre
urbain fut endommagé par plusieurs tremblements de terres, le dernier de 1930,
fut catastrophique. Le nouveau centre habitatif fu delogé et reconstruit à
environs un km du vieux, vers sud-ouest : la division en petite maison,
routes larges et droites, les constructions ont une hauteur contenue, en font
un village moderne où on s’èjourne avec beaucoup de plaisir.
Le vieux sites de
Carbonara-Aquilonia, découvert après 70 ans d’abandon et de pillage, à travers
particuliers et minutieuses interventions de
rècuperation-reconsruction-recomposition, s’est transformè en un Parc
Archeologique très charmant, evocateur et suggestif.
MUSÉE
ETHNOGRAFIQUE
C’est dans le Musée Ethnografique que
revivent,dans uneambiance d’époque, les situations et les images de la vie et
des gents dans un passé antique. Tout un monde disparu renait intact avec
13.000 env. d’objets originaux, recupérés avec un long travail de recherche,
trés chargés d’usage et d’histoires marqués de fatigues plusieurs siecles.
C’est l’histoire quotidienne et seculaire
d’une comunauté, symbole de toutes les comunautes pauvres du midi, que revive
par les instrumentes et materiaux, des trousseaux et des ameublements des
ustensils dans des repèreset de documents de tout genres, utilisés seulement
afin de reconstruire avec une rigueur philologique d’environnement habitatif et
de travail, qui permettent de s’ouvrir surd’autentiques scenario de vie vécue,
de parcourir un voyage plein d’émotion dans une realité antique et recente en
meme temps et de s’impregner come parmagie dans l’histoire millenaire de notre
civilisation.

Le Musée
Ethnographique, un instrument didactique efficace, est comme un grand livre
écrit avec in langage muet et evocateur de la culture qui charme subitement le
visitateur.
Les parcours
d’expositions, distribués sur environs 1.500 mc et sur une superficie bin
equipée en plein air, se trouventplusieurs sales, espaces et stands, en outre
120 environnement habitatifs et de travail, regroupent 15 sections thematiques:
|
Ø
habitation paysane
et écurie
Ø
activité agricole
et vegetale
Ø
métiers
Ø
productions
alimentaires
Ø
traditions
populaires et anthropologie
Ø
medecine
populaire
Ø
magie et pratiques
magiciennes
Ø
reliosité
populaire
Ø
histoire locale
Ø
archeologie
Ø
matériel tombal
Ø
protoindustrie
Ø
monde animal et
flore sauvage
Ø
alimentation
paysane
Ø
divers
|
2
28
42
7
26
1
2
1
6
1
1
7
4
2
4
|


|
Dans son genre, le musée ethnographique de
Aquilonia est un des plus developpé et organisé d’Italie, tous les aspects meme
minime d’existence delacomunauté d’autrefois sont representés et
rigoureuseument documentés.
MUSEE DES VILLES ITINERANTES
Dans le suggestif Parc Archeoloqique de
l’antique Aquilonia,ex Carbonara, des documents histori-films d’èpoque, ques
graphiques, photos, video et panneaux explicatifs sont organisés dans un
edifice entierement retapé et adapté aux exigences de l’exposition.
Ceci raconteles
vicissitudes de la viedes villages d’Italiequi, comme Aquilonia, à cause des
tremblements de terres, de guerresou d’autres natures, ont du, durant le temps,
changer de place et que recemment ont decouvert et reévaluer celles
originaires, en lui donnant une nouvelle vie.
L’axedes activités du
musée (stages et seminaire universitaires, congrès et conferences) sera le
«centre d’études des cultures localesdu Mediteranneen», projeté par
l’université de Salerne.
PARC ARCHEOLOGIQUE
Contemporairement au Musée Ethnographique, le Parc
Archeologique du centre antique de vieille Carbonara-Aquilonia a été conçu
et realisé.

Trés interessant
aussi la reconstruction du parcours, qui s’articule entre les principales
églises, en traversant via roma, via regina margherita et piazza Municipio.
Celleci sert
d’espace pour des concerts de musique et chants traditionnels, pièces theatrales
pour se rememorer du passé qui a marqué l’histoire de la comunaute locale.
L’antique Carbonara,
reportée à la lumière, parait à ses plusieurs visitateurs une Pompei
Medievale.
En se baladant dans
ses ruelles, on est attiré par une ambiance d’autrefois, et on a une charmante
sensation detraverser les vestiges d’un bourg medieval, tout cela transmet avec
discretion au visitateur attentif, une histoire de plusieurs siècles.
A l’interieur du
Parc, il y a, en cours d’implantation, le musée diffus de la Protoindustrie
pour la recuperation d’un four, d’une chaudière, d’une glacière publique, d’un
moulin à eau, de certaines meules de charbonnières, d’un pressoir à olives en
bois du XVIII° siècle et d’un atelier mécanique ayant une tour de la fin du XIX
siècle.
SITES
ARCHEOLOGIQUES
Plusieurs traces d’agglomérations urbaines
sannitiques et romaines, dans les quartires Casalvetere, Tratturo Largo et
Pozzo Monticchio.
Tomes d’époques et grottes utilisées par des
brigants dans la localité Pietrapalomba.
Moulin mediéval en preexistences romaines, dans
le fleuve Osento.
Tout ce matériel est
exposé au Musée Ethnographique.
BIENS
ARCHITECTONIQUES
La chapelle de S. Vito martire, se
situe à un km de distance du centre urbain, dans un aleureux espece vert en
pleine campagne et à ses cotés un chene multiseculaire dont la circonference
est de 7 m env. (4 hommes à bras ouverts).

Une fontaine
monumentale baroque avec un lavoir publique du XVIII siecle.
Materiel tombal du IV a. C. au XIX siecle.
La chapelle de la Maddalena,
du 1500, en voie de recupération et restauration.
RESSOURCES
D’ENVIRONNEMENTS
·
Les parcs, les bois et
les territoires reboisés
·
Le lac de S.Pietro (se
deroulent plusieurs competitions de peche).
·
Les forets de Mont’Arcangelo,
Pesco di Rago, Pietra Palomba et Sassano.
·
La Vallée des moulins,
quartiers riches de moulins à eaux, restauration prochaine.
·
La flore et la faune
·
700 espèces d’herbacés et
d’arbres, dans la foret de Pietra Palomba;
·
zone giboyeuse et reserves
de sangliers.

·
Les cours d’eau
·
Grandes vallées de
Mont’Arcangelo et de S.Vito (au nord), de la Mattina et du Spinello (au sud);
·
fleuves: Osento et Ofanto.
INFORMATIONS
Musée
Ethnografique:
Bureau: tel.
et fax 0827/83826 Web: www.aquiloniamusei.it
Direzione: tel.
et fax 0827/83553 e-mail: aquiloniamusei@tiscali.it
Direzione scientifica : cell.
3284565625
MUSÉES D'OUVERTURE D'HEURE
Chaque jour, de fête comporté:
- des 10.00 aux 13.00 et des 16.30 aux 19.30 (à
partir d’avril à àseptembre)
- des 10.00 aux 13.00 et des 15.00 aux 18.00 (à
partir d'octobre à mars)